Add Biscoff cookies and melted vegan butter to a food processor. Pulse until a crumb forms.
Line a muffin tin with liners. Add a heaping tablespoon of crumb to each liner and press down firmly.
Rinse the food processor, then add all cheesecake filling ingredients and blend until smooth.
Scoop about 3 tablespoons of filling into each liner. Refrigerate for at least 4 hours or overnight.
In a saucepan, simmer strawberries, sugar, and lemon juice for 15 minutes. Let cool, then refrigerate.
Once cheesecake bites are set, top each with 1–2 teaspoons of strawberry topping. Serve chilled.